Quoted from the friday fiveThis is the end of the Friday Five.
ということで、the friday fiveはコンテンツの提供を終了してしまいました。私は、2003年6月27日から24回参加しました。毎週楽しみにしていただけに残念です。
日本にもいくつか同様のコンテンツが立ち上がったので、そちらに参加すると思います。それでも、本当に残念。
If you…
1. …owned a restaurant, what kind of food would you serve?
もしもレストランを持ったら、どんな種類の料理を出しますか？
→低カロリーでうまい料理とか。そうめんを使っていろんな料理を作るのが好きだから、既成概念にとらわれないものを出したい。
When was the last time you…
1. …went to the doctor?
最後に医者にいったのはいつですか？
→先週、かぜでダウンした時。インフルエンザの検査も受けました。体調はほぼ回復しましたが、昨日から腹の調子が悪いです。
1. Are you superstitious?
あなたは迷信的ですか？
→どうでしょうねぇ〜。あまり迷信的な方ではないと思いますよ。厄日とかあんまり気にしないけど、占いはちょっと気にしますね。
1. What’s the most daring thing you’ve ever done?
かつて行った最も大胆なことは？
→なんでしょうねぇ〜、ネットで知り合った人と実際に会ったことでしょうか。写真とか交換してなかったので、実際に会ってみてビンゴだと思いました。ホントかっこよかったです。しゃべりも面白かったし…。結局、何回か食事に行っただけで、終わってしまいましたが…。
Quoted from the friday fiveThere’ll be no Friday Five this week. I know that’s the second time this year (yes, I’m being a bit facetious ;), but time is crunched and some things need to be pushed to the side for the week, even if it’s the fun stuff.
おおっと、今週はお休みなのですね。
残念。
1. List five things you’d like to accomplish by the end of the year.
今年の年末までにあなたがやっておきたいことを５つ。
→大掃除
→新居探し
→年賀状のデザイン、印刷
→ノートPCの修理依頼
→年末のスケジュール調整
2. List five people you’ve lost contact with that you’d like to hear from again.
連絡が取れなくなった人で、連絡を取りたい人を５人。
→５人以上いるので、パス。
3. List five things you’d like to learn how to do.
学んでおきたいことを５つ。
→英語
→その他もろもろ
4. List five things you’d do if you won the lottery (no limit).
もし宝くじ（無制限）が当たったらやりたいこと５つ。
→株を購入する
→家を買う
→ビジネスを始める
→イケメンのホストを独り占めする
→プロ野球の球団を買収する
5. List five things you do that help you relax.
リラックスを手助けするものを５つ。
→うまい酒
→うまい料理
→イケメン
→ＰＣ
→ベッド
1. Using one adjective, describe your current living space.
１つの形容詞を使って、現在の生活空間を説明してください。
→「不健康な」
2. Using two adjectives, describe your current employer.
２つの形容詞を使って、現在の雇い主について説明してください。
→「適当な」、「うやむやな」
3. Using three adjectives, describe your favorite hobby/pasttime.
３つの形容詞を使って、好きな趣味/過ごし方を説明してください。
→「楽しげな」、「貪欲な」、「ファンキーな」
4. Using four adjectives, describe your typical day.
４つの形容詞を使って、典型的な日を説明してください。
→「多忙な」、「ファイティングな」、「がっかりな」、「スリルな」
5. Using five adjectives, describe your ideal life.
５つの形容詞を使って、理想的生活を説明してください。
→「爽快な」、「元気な」、「ゆとりある」、「ご機嫌な」、「バラ色な」
1. What was your first Halloween costume?
2. What was your best costume and why?
3. Did you ever play a trick on someone who didn’t give you a treat?
4. Do you have any Halloween traditions? (ie: Family pumpkin carving, special dinner before trick or treating, etc.)
5. Share your favorite scary story…real or legend!
→ハロウィーンに関する質問なんで、ハロウィーンの習慣が無い私は答えられません。
1. Name five things in your refrigerator.
あなたの冷蔵庫に入っているモノの名前を5つ。
→今は、”生しいたけ”、”まいたけ”、”ひき肉”、”ビール”、”日本酒”。いつもはビールと日本酒しか入ってない。
2. Name five things in your freezer.
あなたの冷凍庫に入っているモノの名前を5つ。
→今は、”シーフードミックス”、”氷”、”アイスノン”の3つのみ。
3. Name five things under your kitchen sink.
シンクの下にあるモノの名前を5つ。
→”水まわり用の洗剤”、”燃えないゴミ用のゴミ箱”、”すき焼き用の鍋”、”たこ焼き用の鉄板”、”ふきんの買置き”。
4. Name five things around your computer.
あなたのコンピュータのまわりにあるモノの名前を5つ。
→うちのPCラボにあるモノで、PCに関係なさそうなモノだと・・・”手袋”(寒い夜に使う)、”お茶”(これは必須)、”ぬいぐるみ”(くまのトムとナンシー)、”英会話のCD”(ネットやりながら聴くため)、”ブランケット”(腸弱族なので)。
5. Name five things in your medicine cabinet.
あなたの薬箱に入っているモノの名前を5つ。
→うちに薬箱はありませんが常備しているものは、”目薬(結膜炎用)”、”目薬(ドライアイ用)”、”正露丸”、”リポビタンＤ”、”パンシロン”。
note