friday five

1. Do you watch sports? If so, which ones?
　　スポーツを見ますか？見るならば、どれくらい？

　　　→野球もサッカーもボクシングも見る。熱狂的巨人ファンだし、野球はテレビで見る。サッカーは、大学サッカーを北区の国立スポーツ科学センター西が丘サッカー場まで見に行く。母校の応援にね。ボクシングは、テレビでやってるとついつい最後まで見ちゃう。

2. What/who are your favorite sports teams and/or favorite athletes?
　　好きなスポーツ選手、チームは？

　　　→すでに答えちゃってるけど、野球は巨人です。好きな選手は、木佐貫投手です。我が後輩なんで・・。

3. Are there any sports you hate?
　　嫌いなスポーツはありますか？

　　　→特には無いけど、ボディービルがスポーツだってことには少々疑問。

4. Have you ever been to a sports event?
　　スポーツイベント(試合)に行ったことがありますか？

　　　→サッカーのワールドカップを見に宮城スタジアムまで行った。アルゼンチン×スウェーデンの試合。アルゼンチンが予選リーグでまさかの敗退という試合だった。でもね、南米と北欧のイケメンを見れてよかった～。

5. Do/did you play any sports (in school or other)? How long did you play?
　　スポーツはしています/していましたか？（学校やそれ以外で）どのくらいしていましたか？

　　　→ソフトボールを小学生の頃から高校まで。中断もあり。バドミントンは小学生の時、冬の間だけ。社会人になってから軟式野球をやったり、バドミントンをやったり。剣道も一時期やってた。ここ１年は、なんだかんだと忙しくてクラブ活動的なものには参加して無いのでかなり運動不足。

続きを読む »

friday five

1. What vehicle do you drive?
　　どの車を運転しますか。

　　　→最近はペーパードライバーだが、実家に帰ると日産パルサーの2000cc＆四駆かホンダのステップワゴンを運転する。どっちもＡＴだけどね。

2. How long have you had it?
　　あなたが所有してどのくらいですか？

　　　→所有者は両親。実家に帰ればパルサーはほぼ専用車として使用。

3. What is the coolest feature on your vehicle?
　　あなたの車でもっともカッコイイ特徴は何ですか？

　　　→パルサーもステップワゴンもリアウィングを装着しているとこ。ちょっと暴走族風。

4. What is the most annoying thing about your vehicle?
　　あなたの車でもっとも嫌なのは何ですか？

　　　→色。パルサーはネイビー、ステップワゴンは白。赤い車とか乗りたいんだよねぇ～。

5. If money were no object, what vehicle would you be driving right now?
　　もし金銭を問わなかったら、今どの車を運転していますか？

　　　→う～ん。可能であれば、チェロキーがいいなぁ～。赤なんてカッコイイよね。最近、ちょっと丸っこい形になっちゃってるけど、96年頃に発売されたちょっと角ばった感じのチェロキーはサイコー！400万円くらいだったかな。

続きを読む »

friday five

1. Who is your favorite singer/musician? Why?
　　あなたの好きな歌手/音楽家は誰ですか。なぜ？

　　　→好きな歌手は、谷村有美、BBMAK、平井堅、Skoop On Somebodyなどなどジャンルを問わず聴き心地が良ければ好きって感じ。好きな音楽家は、最近、アンドレ・リュウが好き。クラシックはもともと好きだけど、この人のバイオリンの演奏に惚れた！！

2. What one singer/musician can you not stand? Why?
　　聴くに堪えない歌手/音楽家は誰ですか。なぜ？

　　　→誰とは言えないが・・・いる。

3. If your favorite singer wasn’t in the music business, do you think you would still like him/her as a person?
　　もし、あなたの好きな歌手が音楽の仕事をしていなかったら、あなたは彼/彼女を好きになったと思いますか？

　　　→出会う確率低そう。なので、わかりません。

4. Have you been to any concerts? If yes, who put on the best show?
　　あなたはコンサートに行ったことがありますか？あるならば、一番良いショーは誰のでしたか？

　　　→何人かのアーティストのコンサートに行ったことがあるけど、谷村有美さんのコンサートが一番良かったかな。高校生の時、谷村さんのコンサートに３回行ったけど、そのうちの１回は阪神大震災の前日で、ステージから客席に降りてきた谷村さんと会話した運命的なコンサートだった。内容は割愛。

5. What are your thoughts on downloading free music online vs. purchasing albums? Do you feel the RIAA is right in its pursuit to stop people from dowloading free music?
　　アルバム購入vs無料で音楽をダウンロードすることについてのあなたの考えは？無料ダウンロードを防ぐためにRIAAがやっている追跡は正当だと思う?

　　　→これって音楽業界にしてみれば深刻な問題だよね。私は、著作物に対してはpayすべきだと思ってるんだけど、ダウンロードしている人にしてみれば、曲データだけじゃなくて、聴きたい時にダウンロードすればすぐに聴けるっていう手軽さをも享受しているような感覚があるように思う。でもね、良い作品にはちゃんとお金払おうよ。追跡については、なんとも言えないなぁ～。

雨の土曜日、午前６時。
今週は、スタイルシートに悩まされた１週間だったような気がする。
結局、まだ完成して無いけど・・。

明日からの１週間は、Happy or Unhappy？
Good luck!!

friday five

1. Is the name you have now the same name that’s on your birth certificate? If not, what’s changed?
　　あなたの現在の名前は出生届に記載されたものと同じものですか？そうでなければ、何か変わりましたか？

　　　→結婚してないし、親が離婚してないので変わってません。

2. If you could change your name (first, middle and/or last), what would it be?
　　もし名前を変えられるとしたら（姓、名、ミドルネーム）のどれを変えますか？

　　　→出来れば、ミドルネームを追加したいところ。外国人の友達に「Satomi」と発音させるのは難しいので。

3. Why were you named what you were? (Is there a story behind it? Who specifically was responsible for naming you?)
　　なぜあなたの名前はそう名づけられましたか？（隠された物語がある？命名に責任があるのは誰ですか？）

　　　→どっかの占い師がつけたらしい。（これはワタシの人生に対する責任逃れか・・。）まぁ、父親には責任を取ってもらおう。

4. Are there any names you really hate or love? What are they and why?
　　本当に好きな名前、本当に嫌いな名前はありますか？それは何ですか？なぜですか？

　　　→妹と弟たちの名前は基本的にワタシがつけました。漢字は両親が考えたけど。けっこう好きな名前だったりする。

5. Is the analysis of your name at kabalarians.com / triggur.org / astroexpert accurate? How or how isn’t it?
　　kabalarians.comの姓名判断は合ってる？どう合っていて、どう違ってる？

　　　結果）The name of Satomi has given you sensitivity and appreciation for the finer and deeper things in life. You can enjoy reading, study, and contemplation about many different subjects.
　　　訳）Satomiの名前は、より素晴らしくて、より深いものへの感受性と鑑賞をこの世に与えました。読書、研究および様々な主題に関する熟考を楽しむことができます。

　　　→これって合ってるの？？？（訳も自信なし）

friday five

1. What housekeeping chore(s) do you hate doing the most?
　　嫌いな家事は？

　　　→掃除。こればっかりは子どもの頃から大嫌い。

2. Are there any that you like or don’t mind doing?
　　嫌いではない、もしくは好きな家事はありますか？？

　　　→料理と洗濯。料理は大好き。洗濯は必要に迫られて。

3. Do you have a routine throughout the week or just clean as it’s needed?
　　一週間を通じてルーチンワークになっていますか？それとも、必要になったときに掃除しますか？

　　　→洗濯は夜中にやったりするけど、掃除とかは土日しか出来ません。

4. Do you have any odd cleaning/housekeeping quirks or rules?
　　掃除や家事に何か変なルールはありますか？

　　　→ない。というか、やりたくない。

5. What was the last thing you cleaned?
　　最後に掃除したものはなんですか？

　　　→お気に入りのマグカップ。お茶飲むため。っていうか、最近これしか食器使ってない。

friday five

1. Are you going to school this year?
　　今年は学校に行きますか？

　　　→時々、我が母校に行ったりする。すぐ近くだし。ここは図書館がすばらしいので、よく利用する。

2. If yes, where are you going (high school, college, etc.)? If no, when did you graduate?
　　行くのであれば、高校とか大学とか、どこに行きますか？でなければ、卒業したのはいつですか？

　　　→もう答えちゃったね。大学です。

3. What are/were your favorite school subjects?
　　好きな科目は何ですか？/何でしたか？

　　　→経営学とかマーケティングが好きでした。今も好きです。国文学も嫌いじゃなかったけどね。

4. What are/were your least favorite school subjects?
　　好きではなかった科目は何ですか？/何でしたか？

　　　→理系科目は全部大っ嫌い。もうこればっかりは・・最悪。

5. Have you ever had a favorite teacher? Why was he/she a favorite?
　　好きな先生はいましたか？　彼/彼女を好きだった理由は？

　　　→大学時代のゼミの先生。ゼミでも授業でも的確なアドバイスをしてくれたから、今でもWebマーケティングの研究を続けてるんだろうな。もう１人は、大学１年の時の一般教養科目の先生。他の大学に移った後も食事に行ったり、お宅におじゃましたり、親しくさせてもらってた。最近は、忙しくて会ってないけど、この先生の本はオモシロイので特に好き。

昨日も午前0時頃まで残業。
帰宅したのは午前1時半。
んで、もう昼近く。さてと、洗濯でもしよ～っと。

friday five

1. When was the last time you laughed?
　　最後に笑ったのはいつですか？

　　　→笑い上戸だし、いっつも笑いっぱなしだから・・・いつなんだろ？

2. Who was the last person you had an argument with?
　　最後に議論したのは誰ですか？

　　　→同僚。

3. Who was the last person you emailed?
　　最後にメールを送った相手は誰か？

　　　→ブログを楽しむMLをもっと楽しむブログに参加されたDUさんにアカウントを送りました。

4. When was the last time you bathed?
　　最後に入浴したのはいつでしたか？

　　　→昨日の朝、シャワーを浴びた。夏はほとんど毎朝シャワーを浴びてる。

5. What was the last thing you ate?
　　最後に食べたものは何ですか？

　　　→昨日の夜、というか今日の未明に食べたセブンのポークカレーと冷しゃぶサラダ。

なんとかグループログが立ち上がったので、これから美容院に行って、料理の材料買ってきて、スタミナ料理を作ります。もうバテバテなので・・。

それでは・・。

friday five

1. How much time do you spend online each day?
　　毎日、オンラインでどのくらいの時間を過ごしますか？

　　　→寝ている時以外のすべての時間。インターネット業界で働いてるので長いのはしょうがない。

2. What is your browser homepage set to?
　　ブラウザのホームページは何に設定されますか？

　　　→Yahoo!だけど、主要なポータルサイトすべてのツールバーをインストールしてあるので、真っ先にYahoo!を使うかというと、そうではないです。

3. Do you use any instant messaging programs? If so, which one(s)?
　　何かインスタントメッセンジャーを使用していますか？だとすれば、どれですか？

　　　→使ってます。MSNメッセンジャーはメインで使ってます。仕事でも家でも。ICQは最近立ち上げてません。Y!とOdigoは時々使ってます。

4. Where was your first webpage located?
　　最初のウェブサイトはどこに設置してましたか？

　　　→Y!になる前のジオシティーズ。そのサイトはもうないけど、日経クリックに掲載されたことがあります。

5. How long have you had your current website?
　　どれくらいの時間、現在のウェブサイトを持ってますか？

　　　→love-bears.comは2000年7月に取得してるから、そのあたりから。日記は2000年11月から。ボチボチ移し替えてるとこ。

すっげ～寒い。すっげ～眠い。すっげ～腹減り。
昨日、吉祥寺のちょっと高級なスーパーでいろいろ食材を買ってきた。
“週末ヒキコモラー”なので、好きな料理を楽しむつもり。

PCとキッチンの往復だけで終わりそうな土曜日の朝に。

friday five

1. What’s the last place you traveled to, outside your own home state/country?
　　あなたが生まれた州/国以外に旅行した最後の場所はどこですか？

　　　→ヒ・ミ・ツ。

2. What’s the most bizarre/unusual thing that’s ever happened to you while traveling?
　　今までに旅行している間にあなたに起こった中で最も奇妙な/珍しいことは何ですか？

　　　→枕もとに自分のパンツが脱ぎ捨ててあった時。かなり冷や汗ものでした。

3. If you could take off to anywhere, money and time being no object, where would you go?
　　もし時間やお金を気にせず、どこにでも行けるとしたらどこに行きますか？

　　　→海外出張中の大切な人のもとへ・・・うそうそ。行きたいところはいっぱいあります。ニュージーランドとか、オーストラリアとか、韓国とか・・・。

4. Do you prefer traveling by plane, train or car?
　　飛行機、列車または車のどれで旅行を楽しみますか？

　　　→電車がいい。電車の揺れってよく眠れるし～。

5. What’s the next place on your list to visit?
　　次に滞在する予定の場所は？

　　　→そんな予定ありませぬ。あっ、会社か(ーー;)

今日は台風が接近しているようなので、近くの耳鼻科にも行けるかどうか・・。
結膜炎はだいぶ治ったみたい。

昨夜は午後10時頃まで残業。コンビニで漫画を買い、11時半頃帰宅。
それから友達と電話で話し、結局寝たのは午前3時頃。
なのになんで、午前6時に起きてんだよ！
寝よ～っと。

friday five

1. What time do you wake up on weekday mornings?
　　平日の朝は何時に起きますか？

　　　→午前６時には絶対起きてる。早いと午前５時～５時半だね。

2. Do you sleep in on the weekends? How late?
　　週末に寝坊する？ どれくらい遅い？

　　　→日曜日は昼ぐらいまでベッドの上でぐだぐだしてるけど、土曜日は大学の図書館に行ったりするから平日と同じくらいの時間には起きてる。

3. Aside from waking up, what is the first thing you do in the morning?
　　目覚めること以外に、朝、最初にすることは？

　　　→Ｔシャツを着替えること。首のまわりが寝汗でビジョビジョだから。

4. How long does it take to get ready for your day?
　　1日の準備にどれくらい時間が掛かりますか？

　　　→最近は、化粧に時間を掛けてない、というか”手抜き化粧”だし、毎日ジーンズにＴシャツで仕事に行ってるから着替えにあんまり時間が掛からないし、結局のところ30分あったら余裕ありまくり。

5. When possible, what is your favorite place to go for breakfast?
　　可能な場合、朝食に出かけるあなたの好きな場所はどこですか？

　　　→会社以外ならどこでもイイ。毎朝、会社のデスクで朝食にありつく状況から解放されるなら、どこでもイイ。

昨日から右耳が痛くて、今日は下腹部が痛くて・・・
ボロボロの状況で土曜日に突入。

この状況を打破するためには、まず医者通いだと思う。