friday five 2003/07/04。

friday five | 2003年7月5日 7:05:22 | あべっち

friday five

1. What were your favorite childhood stories?
  あなたの好きな児童小説は何でしたか?

   →なんだったかなぁ~。子供の頃はあんまり本読まなかったんだよね。小説じゃないけど、新渡戸稲造の伝記は好きで、何度も読んだ記憶がある。「われ太平洋の橋とならん」は好きな言葉のひとつ。

2. What books from your childhood would you like to share with [your] children?
  あなたは[あなたの]子供とあなたの幼年期からのどんな本を共有したいですか?

   →マンガだけど「美味しんぼ」は薦めるね。料理の知識って、あると結構便利だったりするから。

3. Have you re-read any of those childhood stories and been surprised by anything?
  あなたは、それらの児童小説のどれかを再読して、何かで驚きましたか?

   →ホントに子供の頃は本を読んでなかったみたいです。読書感想文書くために無理やり読んでたって感じです。たとえば太宰治の「人間失格」とか・・・子どもらしくない本を・・。

4. How old were you when you first learned to read?
  最初に読むようになったとき、あなたは何歳でしたか?

   →小学生のとき。本屋で新渡戸稲造の伝記を買ってもらってから。

5. Do you remember the first ‘grown-up’ book you read? How old were you?
  初めて読んだ大人向けの本を覚えていますか?何歳でしたか?

   →太宰の「人間失格」だろうね。たぶん中学1年だったと思う。精神的に不安定な時期だったから、この本はマッチしたね。

今回も翻訳に手間取りました。”childhood stories”の訳を誰か教えてください。

friday five 2003/06/27。

friday five | 2003年6月28日 22:52:09 | あべっち

本日は土曜日ですが、遅ればせながらfriday fiveをやってみます。

1. How are you planning to spend the summer [winter]?
  あなたは夏をどのように過ごしますか?

   →もちろん、仕事です。今のところ、帰省する予定もありません。
    過去には実家に帰省したり、友達と遊んだり、フラフラしてました。

2. What was your first summer job?
  あなたの最初の夏の仕事は何でしたか?

   →う~ん、何だったかなぁ~。

3. If you could go anywhere this summer [winter], where would you go?
  あなたがこの夏にどこかに行くことができるなら、どこに行くでしょうか?

   →アメリカに行きたいなぁ~。オーストラリアへ冬に会いに行くのも面白そう。

4. What was your worst vacation ever?
  あなたの今までで最悪の休暇は?

   →誰も遊んでくれなかった時。寂しがりやなのかもね。

5. What was your best vacation ever?
  あなたの今までで最も良い休暇は?

   →友達と4人で行った山梨の石和温泉旅行。1泊だったけど楽しかったなぁ~。

というわけで、今後はできるだけ金曜日に答えられるように頑張ります。

MEMO&・・・。

blog | 2003年6月25日 23:26:27 | あべっち

tnoTV.org提供のMEMOを設置しようと企んでおりまする。

love-bears.comに行かないと掲示板がないのはちょっと不便ですよね。

なんとか今週中に設置できるようにガンバリます。

それにしてもCommunicationっていろいろな形があるから、MEMOとか掲示板以外のやり方も考えてもイイかも。

こんなにハマってしまっていいのかな・・・それにしてもジメジメ。

イチオシblogブログ。

blog | 2003年6月24日 0:01:21 | あべっち

23日配信のメルマガ「知って得する時事ネタ」で紹介したblogを紹介します。
メルマガを読みたい方はこちらをご覧ください。

 ”blog@hnakamura.net” http://www.hnakamura.net/
  →日々の出来事からツボにグッときた音楽、本、TV番組などを紹介。
   また「LiFE with PhotoCinema」を使ったShockwaveなど
   綺麗な写真を中心としたサイト作りを心掛けています。(HR)

 ”sgn::blog” http://www.aether.jp/sgn/blog/
  →写真と散文で幾多の昼と夜の出来事を書いています.
   北海道,食事日記,ミクロくん,Macが主なネタです.
   興味があればお気軽にどうぞ.(sgn)

>>毎回、いろんなタイプのblogを紹介したいと思ってます。自薦、他薦問いません。
  ぜひぜひ、blog@love-bears.comまでお知らせください。

日本初!入門書発売!!

blog | 2003年6月19日 12:53:33 | あべっち

ついに発売するらしいです。
詳しい情報は、まだ収集中です。
とりあえずリンクのみ。

ウェブログ入門-BloggerとMovable Typeではじめる【CD-ROM付】[仮題]

まずは予約しましょう。

Yahoo! コンパニオン。

Internet | 2003年6月18日 12:58:46 | あべっち

なんとなくYahoo!を見ていたら見慣れない「コンパニオン」というアイコン。
すかさずクリックすると、「Yahoo!コンパニオンは、自由にカスタマイズできる便利なツールバーです」との説明。
即インストールしてみた。けっこう使いやすい。

会社のPCにはインフォシークgooLYCOSGoogle、そしてYahoo!のツールバーをインストールしてある。
かなりリソースをくっているが、まぁなんとかなるだろう。

RSS。

blog | 2003年6月7日 20:22:58 | あべっち

これおもしろそう。

カテゴリー。

blog | 2003年6月6日 6:57:24 | あべっち

Entryごとにカテゴリーを表示するようにMainIndexを書き換えました。
ちょっとわかりやすくなったかな。参考にしたサイトはBLOG質問箱です。

SYNDICATE削除。

blog | 2003年6月5日 23:09:27 | あべっち

右下に設置していた”SYNDICATE”を一旦削除した。
RSS自体をよく理解してなくて使い方が良くわからないままにしてたんだけど、帰宅途中の電車の中でblogに関する雑誌記事を読んでいて使い方がなんとなくわかったが結局使うのを止めた。
とりあえずFeedreaderで読んでもらえればいいかなと・・。
それにしてもMTってけっこうPluginあるなぁ~と今さらながら思う。

Movable Type 日本語化手順

blog | 2003年6月2日 0:23:31 | あべっち

今日配信するメルマガから「イチオシblog」を紹介します。
コレを機会に読者の皆様にもMovable Typeをぜひ使って頂きたい。
ぜひココ↓を参考にしてください。ワタシは1週間アタマを悩ませましたが・・。

Milano::Monolog: ドキュメントひとまず完成

ドキュメントひとまず完成
なんかお仕事の方が忙しくなってきたみたいで、ドキュメントづくりにかかっていられる時間が少なくなってきたので、とりあえず公開しちゃいます。
Movable Type 日本語化手順。
また暇になったら更新するかもしれません。