friday five 2003/07/11。

friday five | 2003年7月12日 16:56:03 | あべっち


friday five

1. Do you remember your first best friend? Who was it?
  あなたの最初のベストフレンドを思い出しますか?それは誰ですか?

   →誰が親友とは一概には言えませぬ。

2. Are you still in touch with this person?
  この人と連絡を取っていますか?

   →地元の友達とはマメに取ってるほうだと思うよ。今朝もメールきたし・・。

3. Do you have a current close friend?
  今、親しい友人はいますか?

   →けっこういる。今日も大学時代の友人と食事に行く予定だし、社会人になってからの友達もいる。

4. How did you become friends with this person?
  この人とどうやって友達になりましたか?

   →大学時代のバイトだったり、仕事だったり、キッカケはいろいろだね。

5. Is there a friend from your past that you wish you were still in contact with? Why?
  過去の友人で今でも連絡を取りたい人はいる?なぜ?

   →初恋の相手に今どうしているのか聞いてみたい。そして、今の自分が幸せであることを伝えたい。

今日もムシムシして気持ち悪い。
洗濯物も乾かないし・・・
友達と酒でも飲んで気分転換しよ~っと。

5 Comments to “friday five 2003/07/11。”

  1. noppo's blog | 2003年7月12日 17:52:39

    Friday Five

    Friday Five
    7月11日の質問。かなりくだけた訳文&答えです。意味分かればいいかなー…なんて。

       1. Do you remember your first best friend?Who was it?
       あなたが思い出す一番最初の親友の..

  2. noppo's blog | 2003年7月12日 17:52:39

    Friday Five

    Friday Five
    7月11日の質問。かなりくだけた訳文&答えです。意味分かればいいかなー…なんて。

       1. Do you remember your first best friend?Who was it?
       あなたが思い出す一番最初の親友の..

  3. greenplastic.net | 2003年7月13日 5:56:07

    friday five 2003-07-11

    http://fridayfive.org/ Do you remember your first best friend? Who was it?はじめての親友を憶えていますか? 誰でしたか?  親友と呼べるかどうかわからないけど(自信はない)中学3年のときに同じク…

  4. 19740308™ | 2003年7月13日 18:46:48

    friday fiveの質問(7月11日)

    friday fiveの質問(7月11日) 1. Do you remember your first best friend? Who was it? あなたが最初の親友を覚えていますか? それは誰ですか? 「親友」の線引きは難しいと思うけど、恐らく高校時代の鮮.

  5. math@blog!! | 2003年7月13日 19:10:39

    friday five 7/11

    1. Do you remember your first best friend? Who was it?  小学校1年のときの友達かな。一緒にミニ四駆やマンガを書いたりした記憶があります。 2. Are you still in touch with this person?  小学校1年の秋に引っ…