今週のF5は、リスキーで大胆な事の質問です。 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? あなたが今までにした一番大胆な(向こう見ずな)事は? 色んな意味で、としか書けないけど、結…
]]>今回はリスクを伴う行動についての踏み込み度合いについてでしょうか?? 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? 今までにした最も(勇気のある)大胆なこと・・・ですか。 それは、やはり…
]]>今回はリスクを伴う行動についての踏み込み度合いについてでしょうか?? 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? 今までにした最も(勇気のある)大胆なこと・・・ですか。 それは、やはり…
]]>> llcafellさん
コメントどうもです。
文字化けしちゃったのは削除しちゃってください。
たしかにエリートの子供は本当にエリートになるんですかねぇ〜。教育環境とか整えてあげないとダメかもですね。
今週の英文は難しいです〜。
私の訳の限界に挑戦……。インフォシーク翻訳を参考にしました。
1. What’s the most daring thing you’ve ever done?
(これまでにした一番大议.
>エリートの精子をゲットして妊娠
あはははは。本当にこの場合子どももエリートになるんですかねえ~海外の事例を追跡調査してみたいもんですね。
今回のfriday fiveはあなたのキケン度?
ここんとこつまんない質問多かったので今回のはちょっとおもしろいかな。ひとんの見るのが楽しみです(笑)。
今回のF5は自分との葛藤..いや、リスク関連ですわよ。
]]>FRIDAY FIVE 超忙しいのに、なぜかほいほいやってしまうフライデー。おそるべし。 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? (これまでにやった最も大胆(無謀)なことは何ですか?) 入孮..
]]>今週のFriday Fiveは「大胆さ」と「リスク」と言う、背中合わせな二つを自分の中で挙げてみるといったようなお題目。…
]]>リスク、向こう見ずと言う意味では私の人生、郵便貯金のように手堅い・・・? てなことはないけどとにかくFriday fiveです。 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? うーん、思いつかない㮮.
]]>リスク、向こう見ずと言う意味では私の人生、郵便貯金のように手堅い・・・? てなことはないけどとにかくFriday fiveです。 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? うーん、思いつかない㮮.
]]>リスク、向こう見ずと言う意味では私の人生、郵便貯金のように手堅い・・・? てなことはないけどとにかくFriday fiveです。 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? うーん、思いつかない㮮.
]]>リスク、向こう見ずと言う意味では私の人生、郵便貯金のように手堅い・・・? てなことはないけどとにかくFriday fiveです。 1. What’s the most daring thing you’ve ever done? うーん、思いつかない㮮.
]]>